Frankfurt book fair 2023 τέλος

 Ο απολογισμός της Φρανκφούρτης

Μια νέα δουλειά μου (the worry balloon) κυκλοφορεί πλέον στις αραβικές αγορές
Μετάφραση του βιβλίου μου "Mama drama" από τα αγγλικά στα αραβικά
Νέες συνεργασίες (εικονογραφήσεις) ξεκινούν μέσα στην επόμενη σεζόν σε Ισπανία, Εμιράτα, Αγγλία, ΗΠΑ, Νορβηγία, Κατάρ και Μεξικό.
Ένα συγγραφικό, αυτή τη φορά, ταξίδι ξεκινάει για μένα με δύο νέους τίτλους που έρχονται μέσα στο 2024.

Την αγάπη μου σε όλους και...εκτός απροόπτου...τα λέμε τον επόμενο μήνα από το παγωμένο Όσλο της Νορβηγίας

 

 

 

Το βιβλίο μου "MAMA DRAMA" τώρα και στις αραβικές αγορές!

Φρανκφούρτη ημέρα 2η

 

Σήμερα ειναι μια μέρα σπουδαία για μένα! 

 

Το βιβλίο μου “mama drama” κυκλοφόρησε πριν λίγο καιρό στις Αμερικανικές και αγγλόφωνες αγορές!

Σήμερα έχω τη χαρά να κρατώ στα χέρια μου την αραβική του έκδοση!

Το βιβλίο μεταφράστηκε και κυκλοφορεί από σήμερα και στις αραβικές αγορές καθώς και στις αγορες της Ασίας!

 

Mama drama is now in Arabic too!!

Check this wonderful story in stores now in both English and Arabic!

Couldn’t be happier

 

Η πυγολαμπίδα μου "ταξιδεύει" στην Κίνα

Καλημέρα Κίνα, καλημέρα Σαγκάη!

Υπέροχα νέα τα σημερινά, ένα ταξίδι ξεκινάει και δεν θα μπορούσα να είμαι περισσότερο χαρούμενος!

Η πυγολαμπίδα (the firefly) ήταν το πρώτο μου βιβλίο εκτός συνόρων.

Ξεκίνησε στα Αραβικά, γρήγορα μεταφράστηκε στα Αγγλικά, χαρίζοντας μου δυο υποψηφιότητες σε Αμερικανικά βραβεία παιδικού βιβλίου, και μετά στα Τούρκικα.

Τώρα ξεκινάει ένα νέο ταξίδι, αυτή τη φορά στη μακρινή Κίνα

Και κάπως έτσι θα μάθω να λέω "η πυγολαμπίδα" και στα κινέζικα!

Ένα ΤΕΡΑΣΤΙΟ ευχαριστώ στην υπέροχη ομάδα που πραγματοποίησε το όνειρο μου

Ευτυχία!

The firefly, written by Ameera H Al Naemi, illustrated by me and published by HBKU Press is travelling to China!

This is the best news ever!!

 

 

 

Νέο βιβλίο - Βρετανική αγορά

Νέο βιβλίο (Βρετανική αγορά )

Book #14 for 2023

Η 14η δουλειά μου για το 2023 κυκλοφορεί από σήμερα στα βιβλιοπωλεία της Βρετανίας!

Το νέο βιβλίο της σειράς "31 ways" ξεκινάει το ταξίδι του από την Λονδρέζικη Buttercup Publishing και γίνεται (μαζί με τη σειρά βιβλίων του Swish που μόλις λανσαρίστηκε εκεί από την Βρετανικό εκδοτικό Windmill UK) η 8η δουλειά μου που και επίσημα πλέον κυκλοφορεί στο Ηνωμένο Βασίλειο!

Μεγάλη, τεράστια, χαρά η κυκλοφορία του νέου βιβλίου καθώς και τα φρέσκα νέα για ένα book tour με παρουσιάσεις βιβλίων που ξεκινάει από τον επόμενο μήνα στην Ευρώπη και στην Ασία!

Η λέξη ενθουσιασμός είναι λίγη για να περιγράψω τα συναισθήματα!

New book in the UK!!

A new book from the "31 ways" series just released in the UK market by Buttercup Publishing and i couldn't be happier!

 

 

 

Νέο βιβλίο - Αγγλική γλώσσα, Διεθνείς αγορές - MAMA DRAMA

Νέο βιβλίο (Διεθνής αγορά )
Book #12 for 2023

mama DRAMA

Και κάπως έτσι, μαζί με τη σχολική χρονιά, αρχίζω και εγώ το πρόγραμμα μου!
Πρώτο βιβλίο της σεζόν (και 12ο για φέτος) μια ιστορία που λάτρεψα, και από σήμερα ξεκινάει το ταξίδι της σε βιβλιοπωλεία της Ασίας, της Ευρώπης και των ΗΠΑ.
Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις του πανεπιστημίου Hamad Bin Khalifa και το κείμενο έχει γράψει η βραβευμένη Λιβανέζα συγγραφέας και δημοσιογράφος/editor Amal Nasser.

Μια μαμά που ανησυχεί για όλα!
Θα φτάσουν τα παιδιά στο σχολείο ή ένα γιγάντιο χταπόδι θα τους επιτεθεί; ο σύζυγος είναι καλά; γιατί δεν απαντάει στο τηλέφωνο; θα μπορούσε να έχει συναντήσει έναν δράκο στο δρόμο για τη δουλειά και να αγωνίζεται τώρα για τη ζωή του; ο γάτος της οικογένειας δεν είναι σπίτι, θα μπορούσε να βρίσκεται ήδη στα σαγόνια ενός πεινασμένου λιονταριού που κατέβηκε από το βουνό;
Δράμα
Ταυτίζομαι!

 

 

Νέο βιβλίο Αραβική αγορά - The worry balloon

Νέο βιβλίο (Αραβική αγορά)
Ντεμπούτο στο Φεστιβάλ της Φρανκφούρτης

Book #15 for 2023

Ένας νέος τίτλος σε δίκη μου εικονογράφηση κυκλοφορεί από σήμερα στις αραβικές αγορές κάνοντας ντεμπούτο στο φεστιβάλ της Φρανκφούρτης και δεν θα μπορούσα να είμαι περισσότερο χαρούμενος!
«Το ανήσυχο μπαλόνι» σε κείμενα της πολύβραβευμένης στον Αραβικό κόσμο Baslem Amura και δίκη μου εικονογράφηση φιλοδοξεί να κατακτήσει τις καρδιές των μικρών μας φίλων στις αραβικές χώρες!

Ευτυχία!

“The worry balloon” written by amazing Balsem Amura illustrated by me and published by HBKU press is starting its journey to the world!
The book is now on Buchmesse and you can also find it in stores and online in the Arabic language!
Super happy